понедельник, 31 декабря 2012
21:31

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Чудесно.
Я не успею до полуночи с выкладкой, 90%.
Бабушка в качестве поздравления отметила, что я поправилась.
"Алиса, в стране п***ец".
Какой Новый год, о чем вы.
Я ненавижу этот день ничуть не меньше, чем любой другой.
Что мне еще не есть, чтобы не толстеть? Вода, прекраснейшие дошираки и мандарины - все, что я ем последнюю неделю. Ладно, в субботу выбралась с приятельницей и еще тремя ее знакомыми в ресторанный дворик. Съела аж два кусочка пиццы и порцию роллов.

Ненавижу свою жизнь.

URL
воскресенье, 30 декабря 2012
13:37

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Хах, я почему-то всегда считала, что если у автора есть бета, то его тексты по умолчанию не должны содержать ни единой ошибки.
Я автор одинокий и вычитываю свои тексты сама, поэтому сразу после выкладки в них можно найти немало косяков. Но я читаю, читаю и читаю, снова и снова, до момента, когда перестает интересовать сюжет и остается только восприятие орфографии и пунктуации. Тогда я замечаю все свои косяки, краснею и вскакиваю исправлять, пусть даже это в три часа ночи.

Серебряная Лисица, та самая, которая в день рождения Акаши выложила у себя в дневнике триптих про то, как Кисе и Аомине в честь праздника швыряются тортиками в Акаши, выложила сегодня перевод. АоКи, так что не мой отп.
У нее указана бета, но я нашла четыре ошибки или около того.
Та самая Серебряная Лисица, у которой я спрашивала, можно ли ей посвятить "Предательство в чистом виде". Она вежливо отказалась, но как-то особенно, так, что я уже больше недели не могу избавиться от легкого чувства унижения.

Надо вставать и идти в магазин.
Я безумно хочу крокетов. Я безумно хочу их сделать. А для них мне нужно докупить сыр и панировочные сухари.
И купить конфеты бабушке на Новый год.
И мандарины себе.

А Фенсер выложила новую главу, не помню, сколько там, больше трех страниц точно.

@темы: мысли в моей голове, нофости, посмотрите на это чудовище, my precious, фанфы

URL
суббота, 29 декабря 2012
00:14

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
По наводке из соо Куроко ушла на ютуб смотреть амв по, собственно, Куроко.
Парочку даже скачала.
Не люблю видео по пейрингам.
Люблю видео с артами времен Тейко.
Почему же они все разошлись по разным школам?
Я читала фанфики и додзи с множеством вариантов объяснений, от веселых и забавных до ужасных и противных.
Как бы сказать... Единственное, что более-менее понравилось - додзиниси про то, как дай наука памяти Акаши, Мурасакибара и Кисе были вынуждены переехать, поэтому Акаши в добровольно-принудительном порядке потребовал, чтобы оставшиеся Аомине, Куроко и Мидорима не посмели пойти в одну школу.
В той же додзе был матч трое на трое за право ослушаться приказа, но, как и следовало ожидать, Император, Кот-копирка и Сладкоежка обыграли Свет, Тень и Очкарика. я сама очкарик, поэтому имею право называть очкариков очкариками, ага?

Мысли о февральской ове про времена Тейко makes me happy и sad одновременно.
Happy - я услышу голос Акаши, люблю этого сейю.
Sad - эти мысли снова возвращают меня к тем, первым - почему же они разошлись? Ну и еще чуть-чуть - что я нелюдимая ехидна и у меня школьные годы прошли печально.

В средней школе, как мне кажется, все были счастливы. Хотя нет, не все, подумала сейчас я.
Император - да, у него под началом прекрасная команда, он рулит миром, а все его уважают, пусть и из страха.
Сладкоежка - ну разумеется, да, проигрышей же не было, Акаши не мог наказать его отсутствием конфет.
Свет - да, хотя под вопросом.
Кот-копирка - да, он же играл с Аомине. Но АоКи не мой отп, так что дело только в игре
Тень - да, у него был сильный Свет и все такое.
А вот Очкарик... Не знаю, как по мне - в Шутоку ему лучше, с Такао. Хотя чужая душа потемки, конечно, особенно если эта душа нарисованная.

А фичок про крокеты для сегодняшнего обзора вынуждает меня попробовать их приготовить.
Может, перевести сейчас?
Хм, надо будет ссылку или код отправить Обзорам в умыл, а то опять меня забудут, как с "Интересом".

@темы: мысли в моей голове, KnB, my precious, фанфы

URL
пятница, 28 декабря 2012
13:16

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
28 дек, 13-08, я дома.
А это означает, что я все сдала и теперь у меня каникулы.
10 янв первая конса, а до того я постараюсь не выходить из квартиры вообще и из своей комнаты в частности.
Я купила 3 пакета ирисок из той же партии, что и вчера, 1,5 кг мандаринов себе.
Я получила по итогам семестра 41/60 по охт и 48/60 по хтнв, плюс курсач на 77/100. Это не то чтобы прям совсем оху... очень хорошо, у Юли моей, например 48/49/91, если я правильно помню, но для меня и это достижение.
На экзаменах надо взять 30 охт, 22 хтнв и где-то между по углям. Если все сложится, я выйду на стипендию.
Юля подарила мне на НГ футболку с надписью "Лучшая подруга в мире". Настя подарила мне дерево (или это куст?) из бисера.

Сегодня по пути домой с Юлей и старостой мы обсуждали, что такого конца семестра не было давно. Когда ты все сдаешь более-менее вовремя и не через жопу, когда баллы довольно приличные, когда ты не бегаешь последнюю неделю как в попу ужаленный, потому что ничего не сдано.
В прошлом семестре 30 мая я сдавала курсач и не знала, сдам ли. В позапрошлом перед одним экзаменом я добирала баллы для другого. В позапозапрошлом... Надо зачетку посмотреть.
Ну и так далее, этот семестр самый легкий за все четыре года, не думала, что так скажу.

Бабушка пришла домой. Вроде и встретить надо, а то опять обидится и не будет со мной разговаривать, а вроде и лицом светить не хочется, заставит прибираться к НГ.
Сделаю вид, что сплю.
А лучше и правда пойду спать.

Ах да, ровно год назад я выложила первую часть первой главы ИЁТ.
С праздничком меня.

@темы: мысли в моей голове, нофости, сессия, учеба и вообще, my precious

URL
четверг, 27 декабря 2012
20:34

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
На субботний обзор напишу "Накорми и обогрей".
До того мило.
А фраза Аомине "Что насчет моих тефтелек?" просто makes me cry от смеха.
Напрашивается ответ Кагами "Дайки, солнышко, твои тефтельки просто нечто", но, к сожалению, речь действительно идет о еде.
Чертова извращенка ты, Ольченка.

@темы: мысли в моей голове, my precious, фанфы

URL
среда, 26 декабря 2012
23:10

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
ИЁТ-3, часть 8

@темы: YTnB, my precious, фанфы

URL
01:32

Новый сон

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Ничего не снилось с прошлого вторника.
День рождения

Да ладно, ща я допишу, я задремала и досмотрела))
Ну то есть не ща, а когда пара людей ознакомится с этим текстом ггг.

Пешу-пешу

@темы: сны, мысли в моей голове, посмотрите на это чудовище, my precious

URL
понедельник, 24 декабря 2012
22:00

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
18+ окда?
Пиши ИЁТ-3,6, ленивая ты задница.

@темы: мысли в моей голове, посмотрите на это чудовище, my precious, фанфы

URL
18:37

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Да, черт возьми, да!
Я закрыла курсач! У меня 4!

А это означает, что теперь я буду писать сутками. Еще раз, что сделать надо боль-мень срочно:
- одна страница "Вспомним последнее Рождество"
- "Наше прекрасное Рождество"
- ИЁТ-3,7
- "Он весь ваш"
- "Предательство в чистом виде"
- "Забыть"
- "Когда опадают цветы сакуры"
- "Обнаженный мальчик в комнате плюшевых медвежат"
- "Меркнущие цвета"

@темы: работа, мысли в моей голове, нофости, сессия, учеба и вообще, my precious, фанфы

URL
воскресенье, 23 декабря 2012
20:29

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Стала такой надменной.
Каждый раз, когда открываю фандом Первой любви, первейшая мысль в голове "Ох мать моя, за что? Почему все эти люди пишут в моем фандоме?"
Не то, чтобы я считала себя лучше других (хотя...), но вот пишу я определенно лучше.
Пусть я только переводчик и сюжеты не мои, но за качество своих переводов я отвечаю головой.

Ай ладно, лень писать про Екатерину Фантомхайв и текст, в котором она указана бетой, про текст "История Мино Такафуми" и прочую туфту.
Я нашла такой косячище в своем курсаче, что лучше займусь им.

URL
18:17

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
В пятницу пролила на исцарапанную кошками руку щелочь (NaOH, 5н раствор, это, если мне не изменяет память и калькулятор, 40%), теперь царапины немного воспалились и не заживают нормально.
Сейчас мне надо доделывать чертежи и презентацию к завтрашней защите, поэтому я сижу, ем мандарины и эклеры, которые купила сегодня, перечитываю "Когда опадают цветы сакуры" и рассматриваю руки, очевидно же.
В группе своей написала, сколько и чего я должна сделать и когда, аж сама ужаснулась.

В понедельник защита курсача
Во вторник контрольная по ОХТ без возможности переписать, бо последняя неделя
В среду зачет по физре, но пофиг, там автомат
В четверг еще какая-то туфта по ХТНВ
В пятницу лаба по ОХТ и защита еще двух, помимо этой. У всех в итоге по 2 лабы на защиту, а у меня 3, потому что я бездарность и не смогла выучить 2 листа текста по селитре за пару, чтобы эту самую селитру защитить.

Весело, чо уж.

URL
суббота, 22 декабря 2012
20:47

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Ох черт, я забыла, что обзор сегодня, а не завтра.
Не успела написать "Симпатию и любовь".

URL
13:35

Ту ду лист

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Предательство в чистом виде. чем скорее, тем лучше
Забыть.
Когда опадают цветы сакуры.
Вспомним последнее Рождество. к понедельнику
Наше прекрасное Рождество. к понедельнику

Курсач. к понедельнику
Подарки девочкам. к среде Насте и Юле, к след.воскресенью Кате

Ах да, ИЁТ-3,7 до сегодняшнего вечера еще.

На улице -23, а я пойду за мороженым и леденцами. Не могу писать без сладостей.

Снова ах да, прошло пять часов. Он весь ваш. как только так сразу

URL
пятница, 21 декабря 2012
23:47

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Второй день подряд отлично сплю с Алексом.
Ну то есть как отлично, 4 часа и те днем, зато в обнимку с котенком.
5-40 утра, новая глава от Фенсер. 4,5 страницы.
Вроде даже и интересно, я прочитала, но весь сюжет можно было уложить в 2 страницы.
Хочу мороженого. Или тортик. Или леденцов.
А в округе ни одного круглосуточного, да я и не пошла бы, страшно.
Последние полгода я покупаю леденцы по 2 пачки, теперь, наверное, придется брать по 3.

@темы: работа, посмотрите на это чудовище, фанфы

URL
среда, 19 декабря 2012
18:16

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Вспомнила о том, что хочу написать уже три дня.

Про доверие.
Я вот, например, не понимаю, как можно доверять людям. В том смысле, что я часто, идя по улице, даже не знаю, с какой стороны обойти идущего навстречу, кто его знает, куда он дернется в следующую минуту, а стоящие спиной ко мне на остановках и иногда начинающие шагать спиной вперед, вообще ночной кошмар.
Какое к черту доверие, какое к черту знание, что сделает человек рядом, знающий о тебе если не все, то многое, если ты не можешь даже предсказать поведение человека, которого видишь первый и последний раз в жизни.

Ну и нытье.
Опять мне сообщили "Оля, к НГ прибраться надо. Свою комнату уберешь сама, а потом..."
Вот на этом "потом" я закрыла дверь, чтобы не слышать.
Ненавижу уборку. То есть я люблю прибираться для себя, но когда заставляют, особенно если это что-то, что я считаю бессмысленным (например, протирать все до единой свечки и колокольчики и еще черт знает что на полке над телевизором в гостиной), меня просто трясет. А еще и над душой стоят, то не так, се не сяк.
До конца недели меня определенно нет, курсач и все дела, а что делать на следующей, я не знаю.
Почему я фореверэлоун? Так бы гулять уйти или в гости к кому-нибудь.

@темы: мысли в моей голове, посмотрите на это чудовище, ня, смерть

URL
02:43

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
ИЁТ-3, часть 6.

@темы: YTnB, my precious, фанфы

URL
вторник, 18 декабря 2012
22:59

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Не, оно того не стоило. Просто все четыре текста записаны в строчку и ник где-то в конце.

Теперь один драбблик раз в два дня на обзор. Так, обзоры вторник-четверг-суббота, значит, завтра или в четверг днем надо что-нибудь написать.
Что же, что же, что же...
Нцу я принципиально не пишу (конечно, а "После матча" у тебя просто так лежит в папке "Переводы"), так что надо искать.
96 фанфиков. Из них переведено 35, из всех 38 по Куроко, сделано уже 7.
Я бы написала "Любовь шумна, любовь больна", но он большой. Как и "Его любовная удача" и "О будущем". Но эти три текста я обожаю.
"Симпатия и любовь", вот.
Лень писать больше одного, оно того не стоит.
Вернее даже "Любовь шумна" не большая, но очень ангстовая, я реву под нее в четыре ручья.
В День Ангста по Первой любви у меня клаву от слез чуть не замкнуло, мда.

В следующий вторник защита курсовой. Сегодня я проспала весь день, поэтому сижу ночь, черчу.
Когда допишу ИЁТ-3, 6.
Никогда. Я больше часа уже тухну над полстраницей. Не лезет, хоть ты тресни. А всего сегодня четыре.
То есть как сегодня. Фенсер выложилась вчера в 8 утра, подозреваю, что это по Гринвичу, но от этого не легче.

И еще все-таки написать тепловой баланс выпаривания, и пересчитать материальный, что-то совсем фуфел я насчитала.

И подарки.
Юлин начала, Настин тоже сделаю, а вот для Кати не знаю, что делать. То есть, предмет-то есть, но крючок или спицы? Крючком долго, зато донышко красиво провяжется.
Посмотрим.

@темы: мысли в моей голове, нофости, сессия, учеба и вообще, посмотрите на это чудовище, my precious, фанфы

URL
15:58

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Что-то я совсем из жизни выпала.
В одном паблике вкатаракте каждый день вывешивается картинка "Новый Год через nn дней".
Буквально на прошлой неделе еще было 40 - 38 - 35, а сегодня, вот буквально сейчас, я увидела число 13.
Штоэ?
До конца семестра меньше двух недель!
Но сейчас я пишу ИЁТ-3, часть 6 и надеюсь, что не удавлюсь. 4 страницы. Полная муть.

@темы: работа, мысли в моей голове, сессия, учеба и вообще, посмотрите на это чудовище, my precious, фанфы

URL
00:17

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Считая звезды и небоскребы
Автор: SoulessDolls
Переводчик: Olchenka
Фэндом: Kuroko no Basuke / Баскетбол Куроко
Персонажи: Такао/Мидорима
Рейтинг: G
Жанры: Слэш (яой), Романтика
Размер: Драббл, 3 страницы
Кол-во частей: 1
Статус: завершен
Описание: С этими словами Такао сомкнул их губы, запечатлевая обещание меж ними навсегда, потому что Такао мог ждать. У Шинтаро есть все время этого мира и множество жизней после.
Посвящение: Желающие?
Публикация на других ресурсах: На здоровье, только меня как переводчика с английского укажите, пожалуйста.

читать дальше

@темы: KnB, my precious, фанфы

URL
понедельник, 17 декабря 2012
20:34

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Новая глава от Фенсер?
Не, не слышал.Сначала драбблы для завтрашнего обзора Куроко.
Да, я хочу засветиться там больше, чем один раз за обзор.
Не помню, выложила ли я "Нашу традицию" в сообщество. Вроде да.
Теперь "Звезды и небоскребы" и мммм не знаю, что-нибудь не сильно рейтинговое и большое, все-таки еще с ИЁТ-3 сидеть, а там почти четыре страницы.
"Кое-что для удачи", точно. Там меньше тысячи слов.
О, и "Медвежонок".

@темы: работа, мысли в моей голове, my precious, фанфы

URL