среда, 10 июля 2013
12:12

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
В профиле Вирелей сказано, что в "Фейерверках" будет больше глав, чем в "Предательстве", в котором, на минутку, 23 главы, эпилог и некая 25-я часть, которую я впервые вижу и сейчас пойду читать.
Короче, закончится все к Новому Году, мда.

Ara-ara, как говорит Мурасакибара в "Фейерверках". Какая же милота эта двадцать пятая глава. Две с половиной страницы чистого текста и еще около двух - размышления Вирелей о персонажах.
Бросаем, бросаем седьмую главу "Фейерверков" и делаем "Предательство"! Тем более, что глава была выложена 3 июл.

@темы: мысли в моей голове, KnB, my precious, фанфы

URL
01:32

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
1-32. Вычитка, курсивы.
1-43. Выкладка. 40 страниц total.10 страниц глава, как я и говорила.
Кстати, учитывая время - пять страниц за три с половиной часа, да.
За что я люблю тексты Вирелей - читать легко и писать несложно.

@темы: мысли в моей голове, my precious, фанфы

URL
вторник, 09 июля 2013
21:14

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Ни строчки.
За весь день я не написала ни строчки. Пока что.
Солнце село, семья собирается на дачу - может, смогу взять себя в руки.
Сегодня выкладки не будет 100%, я просто физически не сделаю пять страниц за три с половиной часа.
Хотя... Было же время, когда делала.

URL
16:10

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
С момента возвращения с тренировки лежу в постели с деткой. Пыталась подремать, чтобы потом с новыми силами подойти к Ворду - черта с два, воду привезли. Поставила 19 кг бутыль в кулер - спать расхотелось. Сейчас вот опять вырубает, но жарко в комнате.
Беда.

@темы: мысли в моей голове, посмотрите на это чудовище, ня, смерть

URL
10:31

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Я прочитала "Фейерверки" полностью. С детки. Ночью. Закончила в полтретьего.
Как-то не скажешь при чтении, что там 45к слов на 13 глав.
И так мы незаметно мы подошли к следующей моей жалобе.
В шестой главе пять страниц. Пять моих страниц, фикбуковских будет десяток.
Причем не сказать, чтобы там что-то происходило. Экшона нет, любвяшек нет, не помню, что там тогда есть.
Ах, ну да. Там есть пять страниц.
Типа шутка. Типа смешно.
Тихая совместная жизнь там есть. Когда Аомине с утра орет на Кисе за то, что тот опять споткнулся, а Кисе орет на Аомине за то, что тот обзывается. Когда Аомине, Кисе и даже Мидорима шумно хохочут над утренней прической Куроко. Когда Акаши показывает Куроко могилы.

@темы: мысли в моей голове, KnB, my precious, фанфы

URL
10:25

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Отвес за тренировку 350 гр.
читать дальше
Один полный круг потому, что я загадала утром, если будет больше 6,0, то два неполных, меньше - один полный.
Повезло практически.
Хотя домашние весы настаивают, что со вчера +0,8 есть.

@темы: мысли в моей голове

URL
понедельник, 08 июля 2013
23:21

Минутка саморекламы

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Фейерверки: 2, 3, 4, 5 главы.

Обзорам

URL
19:06

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Вирелей назвала меня talented translator.
Куда уж talented 8( но все равно приятно.
Основная проблема в переводе "Фейерверков" заключается в том, что главы 5-10 прошли мимо меня полностью. Я отвлеклась всего на неделю - и тут бам! уже десять. Поэтому 5-10 я не читала, да 8(
Зато в 13 появилась Сацуки, которой не было вообще в "Предательстве". А Кагами снова влезает и рискует своей зад головой.
А еще я хочу сделать саммари новеллы по BackStage. Очень хочу, оно мне так нравится.
Но из текущего у меня "Фейерверки", "Прелесть ошибок" если я хоть когда-нибудь ее допишу, "Цветы сакуры"... И еще около десятка разрешений на пока не начатые тексты.
Ах да, еще же собственно новелла по ИЁТ. Главы нет с 4 июля, мне страшно.

Осталось всего три недели до отъезда.
Наверное, с детки тоже можно писать, открыть два окна с документами, но... Неудобно, мягко говоря. И я не уверена, что Kingsoft позволяет открывать два окна.
В голову пришел вариант для гиков - открыть английский текст и браузер, перевести сначала машинно Гуглем, а потом писать на листок причесанный подстрочник с помощью Мультитрана. Затем, очевидно, перепечатывать с листка.
Да, извращение. А кто сказал, что это плохо? 8)

О, WnS-WnY Team уже взяли BackStage. 5 окт 12. В таком случае, если я буду делать, выкладываться придется в группе. И здесь.
Хотя так и так в группе, на Фикбук в принципе нельзя, потому что не новелла, а саммари.

@темы: мысли в моей голове, KnB, YTnB, my precious, фанфы, новости

URL
11:55

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Отвес за тренировку 350 гр.
читать дальше
Увеличенные веса и два неполных круга чуть больше, чем за час.
Странно.

@темы: мысли в моей голове, my precious

URL
воскресенье, 07 июля 2013
22:27

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
В поисках манги напочитать нашла вот это:

Допустим даже, что в "Yellow" Сакурай был адвокатом. Где-то в манге (или в аниме?) был момент, когда в матче он стал серьезным, я верю.
Но рисовать яой? Хобби что ли?
Ай-яй-яй.

@темы: мысли в моей голове, KnB

URL
20:29

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Вот что я осознала минут пять назад.
Если при открытии на Эдалтманге какой-то манги первой-второй страницей идут кредитсы от SepScan, можно закрывать русский перевод и идти выкачивать английский от Септемберов. У них как минимум столько же, а то и больше.
Да, небольшая погрешность есть, например, перевод "Любовной сцены" от команды Неко_Накама шикарен, и его пропускать нельзя, но это исключение.
И вот еще что.
Дочитала все, что есть на русском по "Еще одна бессонная ночь". Думаю, что-то рисовка на "Словно дикий зверь" похожа.
Интересно, почему бы, учитывая, что обе манги пера Ямамото Котецуко?

*спустя двадцать минут*
Ну что это за подстава. Дочитала на английском. Теперь ждать три недели, новый том 22 июля, плюс время на перевод.
А подстава в том, что русский перевод заканчивается в момент появления Эндо, когда Верде перенесла Хирики на башню.
А английский - на том, что Эндо поцеловал Хирики.
Елкин же дрын, за что мне все это.
Ну ничего, у меня есть еще туча манг на прочтение.

@темы: мысли в моей голове, my precious, новости

URL
16:36

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Отвес за тренировку 450 гр.
читать дальше
Я думала, мне придется остаться на третий круг, бо когда я была в зале, на улице начался такой дикий шторм с грозой и ветрищем...
Но убежала, когда все поутихло.

От переводчиков третий день ни слуху ни духу. Мне страшно смотреть на размер той главы, что они делают. Зато я сделала третью "Фейерверков" и начала четвертую. Доделаю ее, напишу отдельный пост с кодом для Обзора. Потому что Обзор во вторник, время есть.

@темы: мысли в моей голове, посмотрите на это чудовище, KnB, my precious, фанфы, новости

URL
16:28

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Я не мужик. Я тряпка.
Прочитала "Yellow" по KnB. Перевод.
Серьезно, я думала, что выдержу и не разревусь.
Ну как разревусь... Три слезинки из праваого глаза и две из левого за время чтения "Yellow" и "In different life" в общей сложности.
Это больше, чем наплывами о маме. Но меньше, чем в апреле из-за реального человека. И меньше, чем из-за "Восемьсот".

Вселенная "Yellow" прописана лучше, чем в "Предательстве". Впрочем, смысл прописывать мир "Предательства", если это _почти_ канон? Неважно.
Не знаю, что еще сказать.
Думаю, для автора и переводчика слезы читателей - уже показатель того, что текст зацепил.

@темы: ня, смерть, KnB, my precious, фанфы, новости

URL
суббота, 06 июля 2013
21:33 

Доступ к записи ограничен

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:59

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Отвес за тренировку 650 гр.
читать дальше
Я собиралась пойти с Машей на зареченский пляж в 12, но вот сейчас в 11-59 смотрю за окно - дождь.
Нуивонафик.

@темы: мысли в моей голове, my precious, новости

URL
00:21

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Странное ощущение тревоги не отпускает с утра. Такое чувство, что я где-то что-то по-крупному про... эээ... упустила.
Поскорее бы узнать, что и где, пока не поздно исправить.

URL
пятница, 05 июля 2013
22:47

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Завтрашнюю тренировку надо отзаниматься полностью. Пусть вело по десять минут, пусть веса на уровне прошлого шага - но надо два полных круга. Хочу, чтобы мышцы болели, а то чувство, что зря хожу.

@темы: мысли в моей голове

URL
13:40

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Отвес за полтренировки 400 гр.
читать дальше
Сегодня я трижды идиот.
Во-первых, я не пошла на тренировку к восьми, потому что немного проспала и решила "а ядрись оно все конем, высплюсь и пойду". А когда пришла к полдвенадцатому, в зале было просто ниипичское количество народа, и ни одной знакомой физиономии, помимо тренеров. Потом, правда, парочка знакомых пришла.
Во-вторых, переодеваясь _после_ тренировки я обнаружила, что на мне разные носки.
В-третьих, в магазине по пути домой я не рассчитала финансы, и для оплаты наличкой мне не хватило 3,80. Поэтому карта.
Было же что-то еще четвертое...
Точно, телефон.
Суть в чем - за две сотни вечнодеревянных я купила солнечные очки с поляризацией. В интернете для проверки, действительно ли очки поляризованные, рекомендуется следующий способ: смотря сквозь них на экран ЖК-монитора или сотовый телефон, повернуть очки в плоскости, параллельной плоскости экрана. Я проверила свои - реально поляризованные.
А Опера Мини 4 на моем телефоне запускается в альбомной ориентации экрана.
Короче, когда я смотрю на телефон (а я уже привыкла на улице быть в очках, нет того ощущения первого дня, что все темное и зеленое), он темнеет до 30% яркости. А я думаю, что это косяк с телефоном.
Сегодня осознала, что болван я, а не телефон.
Так что я четырежды идиот.

@темы: мысли в моей голове, посмотрите на это чудовище, my precious, новости

URL
четверг, 04 июля 2013
22:24

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Я обожаю сообщество юзлесс_фак.
читать дальше

URL
21:23

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
В ближайшее время я не ношу очки, обрежу волосы и попрошу Амайю звать меня Хикари. (Ольга = светлая, Хикари = свет, все дела)
Если я дорвусь до Асано, а то мне кажется, что и она меня игнорирует.

@темы: мысли в моей голове, my precious

URL