Да, черт возьми, да!
Я закрыла курсач! У меня 4!

А это означает, что теперь я буду писать сутками. Еще раз, что сделать надо боль-мень срочно:
- одна страница "Вспомним последнее Рождество"
- "Наше прекрасное Рождество"
- ИЁТ-3,7
- "Он весь ваш"
- "Предательство в чистом виде"
- "Забыть"
- "Когда опадают цветы сакуры"
- "Обнаженный мальчик в комнате плюшевых медвежат"
- "Меркнущие цвета"

@темы: работа, фанфы, мысли в моей голове, my precious, нофости, сессия, учеба и вообще

---

Второй день подряд отлично сплю с Алексом.
Ну то есть как отлично, 4 часа и те днем, зато в обнимку с котенком.
5-40 утра, новая глава от Фенсер. 4,5 страницы.
Вроде даже и интересно, я прочитала, но весь сюжет можно было уложить в 2 страницы.
Хочу мороженого. Или тортик. Или леденцов.
А в округе ни одного круглосуточного, да я и не пошла бы, страшно.
Последние полгода я покупаю леденцы по 2 пачки, теперь, наверное, придется брать по 3.

@темы: работа, фанфы, посмотрите на это чудовище

---

Что-то я совсем из жизни выпала.
В одном паблике вкатаракте каждый день вывешивается картинка "Новый Год через nn дней".
Буквально на прошлой неделе еще было 40 - 38 - 35, а сегодня, вот буквально сейчас, я увидела число 13.
Штоэ?
До конца семестра меньше двух недель!
Но сейчас я пишу ИЁТ-3, часть 6 и надеюсь, что не удавлюсь. 4 страницы. Полная муть.

@темы: работа, фанфы, мысли в моей голове, my precious, сессия, учеба и вообще, посмотрите на это чудовище

---

Новая глава от Фенсер?
Не, не слышал.Сначала драбблы для завтрашнего обзора Куроко.
Да, я хочу засветиться там больше, чем один раз за обзор.
Не помню, выложила ли я "Нашу традицию" в сообщество. Вроде да.
Теперь "Звезды и небоскребы" и мммм не знаю, что-нибудь не сильно рейтинговое и большое, все-таки еще с ИЁТ-3 сидеть, а там почти четыре страницы.
"Кое-что для удачи", точно. Там меньше тысячи слов.
О, и "Медвежонок".

@темы: работа, фанфы, мысли в моей голове, my precious

---

О, этот неловкий момент, когда находишь четыре упоминания себя в сообществе "Обзор Куроко но Баске".
Ладно "Семейные отношения", "Маска" и "О невезении, шарфах и влюбленности", но за что тот мой пост про сон-то?
Хотя не сказать, чтобы я была недовольна. Все здорово. С этим фандомом надо продолжать работать.

Теперь о том, ради чего я пришла.

Во-первых, уже 15 дек, а подарки девочкам моим даже не думают начать собраться делаться.

Во-вторых, сегодня суббота, 22-59, я не сделала нихрена, надо было нарисовать три чертежа.

В-третьих, про хрупкость.
Всегда что-то новое (не в широком смысле) считается хрупким по первости. Нежно держишь это в руках, пылинки сдуваешь и все такое.
Это я к чему. Сегодня я разобрала блок питания у компа, сняла внутренний кулер, переткнула оперативку, уронила на видеокарту какую-то пластиковую фигню.
Раньше я осмеливалась только максимум открывать системник. Потом пришлось перетыкать звуковую карту. Потом видеокарту. Потом чистить радиатор на процессоре. Потом вот оператива что-то забуянила.
Раньше я считала, что электроника - материя тонкая и надо бережно.
Сейчас я все еще считаю, что электроника - вещь не особо прочная, но если надо - можно и вдарить, например, по системнику с ноги.

Так. Чертить сейчас я ничего не хочу, может попереводить? Были у меня где-то пара-тройка драбблов...
Хотя Фикбук все равно лежит.

Ах да, про Фикбук!
Его подняли. Откат на 28 окт.
Поясняю, что это значит лично для меня: из моих текстов остались только Уран, ИЁТ, ИЁТ-2, Сияние, Ленивые мысли ленивого кота.
А еще 27 фиков с лайками, отзывами и добавлениями в закладки канули в небытие. Вместе с ними туда же ушла допглава к ИЁТ-2 и две-три главы ИЁТ-3.
Но Оля не была бы Олей, если бы смирилась с этим.
Вчера (или сегодня?) я легла спать в семь утра.
До пяти перевыкладывала сохраненные вкатарактике тексты, до шести редактировала - расставляла курсивы и все такое, благо черновики в днявничках хранят курсивы.
В общем, теперь мне снова есть куда писать.
Кстати, "Маску" и "Семейные отношения" надо выложить. Или я уже?
Не помню, Фикбук слишком часто лежит, да и сейчас меня больше волнуют мои лайки и просмотры.

@темы: работа, фанфы, мысли в моей голове, my precious, нофости, сессия, учеба и вообще

---

Давно я ничего не писала
С чего бы начать-то...
Сегодня суббота, 24 ноября, а я не начинала курсовой проект.
Сегодня одна переводчица из фандома Первой любви предложила стать ее бетой.
Сегодня я едва встала с постели, а завтра, возможно, не встану вовсе.
29 фанфиков.
Неделя до третьей новеллы.
Посмотрела Баскетбол Куроко, прочитала мангу до промежутка в 52 непереведенные главы.
Со мной опять почти не разговаривает семья.
Две недели назад, во вторник, я сбежала уз дома к Юле, не появлялась дома почти полтора дня.
В среду успокаивала Юлю от убийства одной хамки курсом младше.
Все как всегда.
Сегодня днем спала, видела какой-то сон из трех частей, но не помню.
Это было вызвано двумя факторами. Во-первый, Юля сегодня сказала, что сны не помнит, я подтвердила. Но мне просто давно ничего не снится, наркоманские сны я помню прекрасно. И во вторых, Zerge - та самая переводчица, взялась за текст на 9600 знаков, к которому есть три сиквела.
Это все перепуталось в моей голове.
Кстати, те четыре текста я уже прочитала.
Zerge говорила, что учится и работает, поэтому я не жду быстрого перевода. В общем-то, я и так поняла суть, в этом прелесть фанфикшена - лексика простая.
Не знаю, спина болит безумно, не могу сидеть за столом, лежать на спине, на боку, на животе с трудом. Вставать и переворачиваться - после пяти минут уговоров и постановки рук, ими тоже шевелить больно.

Недавно, пару дней назад, прочитала один ужас-фик по Куроко, ужас в смысле жанр.
Не скажу о чем он, потому что, когда буду перечитывать этот пост, меня снова захлестнет паника. Я это к тому, что в жизни есть всего две вещи, которые я реально боюсь потерять - зрение и подвижность.
И если со зрением все пока более-менее нормально, то нерегулярно болящая спина меня пугает.

Наверное, в посте опечаток много, я сижу на полу, больше метра до монитора, я без очков и шрифт мелкий. Выправлю когда-нибудь, когда полегчает.

@темы: работа, фанфы, вселенское зло, мысли в моей голове, my precious, нофости, сессия, учеба и вообще, посмотрите на это чудовище, ня, смерть

---

Закончила новеллу.
Помимо нее сделала еще три миника и один сейчас лежит, ждет своей очереди.
Впервые за четыре курса села заранее считать расчетку. Потому что интересно.
По-прежнему forever alone. Чувствую себя Ёкодзавой.
Вернее не то чтобы Ёкодзавой, у того-то был Такано для безответной любви в течение десяти лет.
А просто одиночка. От скромности я не умру, конечно, но все-таки девочка я боль-мень всесторонне развитая, в разговоре если не поучаствовать, то уж поддержать могу. Вроде не совсем крокодил.
Но как-то не срослось.
Что в себе изменить?
Кто знает.

@музыка: Beck - I'm a loser, baby, so why don't you kill me?

@темы: работа, фанфы, мысли в моей голове, my precious, нофости, посмотрите на это чудовище, ня, смерть

---

"Ах, Реактор-кун, прекрати...!"

Несколько кулстори.

Штука раз. Про псевдояпонскую рекламу.

Штука раз. Про псевдояпонскую рекламу.
Неделю назад, в прошлую среду (или это была пятница?) мы сидели на какой-то паре в одной известной аудитории, всячески отвлекали преподавателя от учебного материала.
Среди всего прочего проскользнули слова нашей старосты о какой-то психоделичной японской рекламе, что крутят щас по телеящику.
Я телек не смотрю почти вообще. Иногда новости утром под чай, иногда вечером под ужин. На России24 этой рекламы, о которой говорила староста, я не видела.
Поэтому на паре, не зная сути, все равно возразила, что не может у нас быть такой рекламы, как в Японии.
А тут пару дней назад смотрела одну из любимых передачек про расследования убийств и в одну из рекламных пауз увидела то, о чем говорила староста.
Реклама Хэппи Мила, ну или что-то в этом роде, связанное с макдаком.
Да, цветастенько. Да, достаточно психоделично для России.
Но это далекооо не японская реклама. Да-ле-ко.
До "сода-чка, лемон-пщ пущ-пущ-пущ!" как до Луны.

Штука два. Про реактор.

Штука два. Про реактор.
Сегодня на паре охт (общей химической технологии) препод нам рассказал, что с учетом теплоизоляции внешние поверхности реакторов и труб должны иметь температуру в пределах 35-45 градусов.
Наши мальчики тут же стали возмущаться, а какого же струя тогда на заводах, где мы были на практике, от этих труб и реакторов аж сквозь одежду чувствуется жар?
На что препод заявил "Так ведь никто не ждет, что вы будете долго держать на нем руку! При температуре 42 уже кровь сворачивается, а тут на целых три градуса выше! Коснулись случайно - отдернули руку, но ожога нет и кожа не сошла!".
От слов "долго держать на нем руку" у меня внутри заворочалось какое-то сомнение. Не сомнение даже, а смутно знакомое ощущение.
Его обличил один из одногруппников, воскликнув "А вдруг будем? Иди, обниму, и все такое?".
Меня унесло. В принципе, не только меня, смеялась вся группа, но если остальные веселились от глупости ситуации, у меня в мозгу уже рождались нездоровые картинки и не менее нездоровые мысли и сюжеты. Смех был несколько нервным.
Через пять минут все успокоились, а меня еще штырило. Препод смотрел на меня, улыбался, а я могла лишь лежать лицом в стол и пытаться не краснеть.
"Все, пишем дальше!". А меня еще плющит.
Отпросилась выйти. Препод усмехнулся, но отпустил.
Вышла из аудитории, староста проводила меня полувеселым-полуравнодушным взглядом.
Оперлась о стену, нервно хихикая. Мимо прошли два мальчика-первокурсника, может, второкурсника. Странно на меня посмотрели.
Вернулась в аудиторию. Без меня ничего не написали, это радует.
Села, посмотрела на препода и старосту - и снова смешно. Сдержалась, но все равно.

Штука три. Про кошку и меня. 18+

Штука три. Про кошку и меня.
Кошка валяется в спальне, рожает. Вопит и крутится так, что у меня кровь в жилах стынет.
Что-то мне подсказывает, что ближайшие пару дней порно я смотреть не смогу. Причинно-следственная связь, все такое.
С каждыми ее родами, с тех пор, как мне было 16, я все больше убеждаюсь, что если вдруг когда-нибудь с кем-нибудь у меня дело дойдет до постели опустим тот факт, что я считаю это отвратительным этот кто-то, если он будет мужского пола, будет надевать не один презерватив, а два. Минимум!
Фу, какая бяка.

Штука четыре. Про перевод.

Штука четыре. Про перевод.
Сижу, тухну над последними тремя страницами. Начинаются они со сцены секса, которую я по некоторым вышеозначенным причинам пишу через силу, так мало того, я просто не понимаю, кто там сверху!
По репликам Ёкодзава, но по его действиям я бы сказала, что он снизу.
Жуть.

@музыка: кошачьи вопли

@темы: работа, фанфы, мысли в моей голове, my precious, сессия, учеба и вообще, посмотрите на это чудовище, ня, смерть

---

Обзор отношений в работах Накамуры Сюнгику

Меня тут вштырило написать простыню про "Чистую Романтику" и "Лучшую в мире первую любовь".
Причиной этому частично послужил мой перевод, персонажи из "Любви", частично недавний мой косяк.

Когда я еще переводила первую новеллу, кто-то из комментаторов спросил, не хочу ли я перевести новеллу по паре Чиаки/Тори.
Эта пара в манге мне не понравилась совсем, поэтому я отказалась.

А косяк состоит в следующем.
Пару дней назад я вспомнила об этом вопросе и подумала, что можно попробовать хотя бы одним глазком глянуть эту новеллу. В конце концов, я никому не обещала ее перевести, а если будет хорошая - то почему бы и нет?
Чиаки/Тори - пара из "Любви".
Я залезла на сайт переводчиков, у которых я взяла новеллы для своих переводов... но не нашла там пары Чиаки/Тори.
Хлопнула себя по лбу и пробормотала "Ну конечно, в списке фандомов, по которым они работают, нет Романтики!".

Через полчаса, когда я прокручивала эти слова в голове, до меня дошло, что вообще-то, это не "Романтика", а "Любовь".
Нашла где-то в далеких закромах интернета архив с новеллой Чиаки/Тори. Псят восемь метров.
Радостно потирая лапки, я ее скачала, распаковала, открыла... и обомлела.
Потому что это скан японского текста

В общем, эта идея пока что провалилась.
Из-за этой путаницы в парах я вспомнила все пары, какие были в "Любви" и "Романтике" и свое к ним отношение.

Чистая Романтика
Пара номер раз. Усаги/Мисаки. Чистые романтики.
Успешный писатель и школьникостудент - сын его лучшего друга.
Вчера я пришла к выводу, что пара мне не нравится. Как бы ни пищали от восторга фанатки, в числе которых я была довольно долгое время, - началось все с насилия. Пусть мимолетного, пусть потом все добровольно - первая секунда - насилие.
На эту мысль меня натолкнул еще один фик, который был на Фикбуке, но сейчас удален.
Я сохранила его. По сюжету, Усаги и Мисаки, еще не состоящие в отношениях, идут в мебельный салон покупать Мисаки кровать.
По оригинальному сюжету манги Мисаки поселился у Усаги, когда его брат усвистал в командировку в Осаку, ну и плюс Усаги был репетитором.
Фик обалденный. Вот реально, я редко люблю нцу, но тут прям мяф.
И среди всего прочего там промелькнула фраза-мысль Усаги, что-то вроде "нужно не дать ему опомниться". Там было еще что-то типа "каждый раз, когда в глазах Мисаки появлялась искорка сомнения в правильности всего происходящего, Усаги, как мог, отвлекал его, лишь бы только тот не начал задумываться о том, как все есть".

Пара номер два. Новаки/Хироки. Чистые эгоисты.
Студент медунивера и преподаватель другого универа. Да простится мне, я не помню, какая у второго специализация.
История знакомства такова: Хироки плачет в парке, потому что его отшил Усаги (см.выше), Новаки случайно это видит и все заверте...
Комплекс неполноценности Новаки, который хочет догнать и превзойти Хироки, но никак не может, потому что разница в шесть лет в их возрасте означает большую разницу и в статусах.
Целовашки в библиотеке, после того, как Новаки чуть не прописал в щщи Мияги (см.ниже), когда тот лишь утешал Хироки, - прям мррр. В манге милота, а в аниме, где они все еще и двигаются, вапще аняняня.
Лайк, в общем.

Пара номер три. Мияги/Шинобу. Чистые террористы.
Тридцаттипятилетний преподаватель, приятель Хироки и пятнадцатилетний школоло, брат его бывшей жены и по совместительству сын декана универа, где работает первый.
Обложили со всех сторон, короче.
Я не понимаю точно, нравится ли мне пара, потому как а) неправдоподобно, бэ) Шинобу до окончательного сближения с Мияги наделал столько херни, что за всю жизнь не разгрести, вэ) они оба мне не нравятся чисто внешне.

Пара номер четыре, побочная. Асахина/Исака. Чистая ошибка.
Сын хозяина дома и сын горничной. Сейчас им по тридцать, один секретарь, второй по-моему из отдела продаж.
Вот я плакса, пошла искать в манге, кто актив, а кто пассив, не особенно нашла, а история такая красивая, сижу в слезах.
С детства вместе, Исака ревнует к собственному отцу, потому как Асахина безумно ему благодарен и исполняет обязанности водителя и секретаря для Исаки-старшего.
В общем, тоже лайк.

Лучшая в мире первая любовь
Пара номер раз. Такано/Онодера.
Глава редакторского отдела "Изумруд" и новичок, пришедший из издательства своего отца.
Казалось бы, пара нравиться мне не должна, ибо все, что делает Такано по отношению к Онодере - безжалостно стебет на работе и не менее безжалостно вытаскивает признание в любви.
Десять лет назад, когда вода была мокрее, колбаса зеленее и трава по рупь писят, Такано, а тогда даже не Такано, а Сага, и Онодера были школоло. Первая любовь, взаимные чувства, постель, все дела.
Потом, вот черт, я забыла повод, короче, из-за каких-то слов Онодеры Сага рассмеялся, потому что, как потом выяснилось, растерялся и не сообразил больше ничего. Онодера обиделся и съипался доучиваться за границу.
Рицу плачет, потому что его обидели, Сага плачет, потому что его кинули, наводнение, и все такое.
И вот спустя десять лет Онодера приходит в отдел "Изумруд", где рулит всем теперь уже Такано.
В общем, люблю я эту пару.
Хоть временами Такано и перегибает палку, с этими уке по-другому нельзя. Дай волю - снова сбежит и будет плакать, что опять вся жизнь похожа на некую коричневую субстанцию.

Пара номер два. Юкина/Киса.
Cтудент университета изящных искусств, работающий на полставки в книжном магазине, и редактор в отделе Такано (см.выше).
Странно, обычно, когда я о них говорю, я произношу "Киса/Юкина", что совсем-совсем неверно, ибо Киса таки снизу.
Сюжет весьма прост - Киса увидел Юкину в магазине и стал там ошиваться. Чего Юкина не мог не заметить, но был уверен, что следит за ним школьник.
Юкине 21, Кисе 30. У Кисы лицо детское, кстати, это будет упоминаться в десятой части моего второго перевода.
Основная проблема этих двоих - тотальное ээээ почему-то в голову приходит только неприличное слово на букву е, ща придумаю. Тотальный комплекс неполноценности, во.
Юкина же принцесска, звизда, выглядит, как мечта любой девушки от 16 и до упора, но почему-то любит Кису.
Из-за таких вот мыслей Киса аццки стесняется свой любви, стесняется Юкины, считает, что Юкина с ним чисто случайно, бла-бла-бла.
Я бы с удовольствием взяла по ним новеллу, но пока нет такой.
Люблю эту пару.

Пара номер три. Хатори/Ёшино.
Редактор в отделе Такано и школьный его друг.
Как я уже говорила, в манге пара мне не понравилась совсем. Как-то невнятно написано, фе.
Вот в аниме другое дело. Обычное соплежуйство уке, который до того привязан к семе, что готов даже на постель, лишь бы чувствовать себя нужным. Обычное спокойствие семе, потому как уке никудашеньки не денется, потому что к жизни в одиночку совершенно не приспособлен.
В аниме помимо всего прочего вписали одного оригинального персонажа, Янасе Юу, тоже какой-то там близкий друг Ёшино, влюбленный, но по-моему немного двинутый на голову, поскольку готов даже на применение силы.
Кстати вот в этом месте я опять вспомнила Чистых Романтиков.
В общем, мне не нравится.

Пара номер четыре, побочная. Киришима/Ёкодзава.
Главный Редактор всея издательства и начальник отдела продаж.
Если вдруг кто-нибудь вспомнит название моих переводов, "История Ёкодзавы Такафуми", то, возможно, внутри заворочается какое-то подозрение.
Ёкодзава, оберегавший Такано (см.выше) в течение десяти лет, после того, как его бросил Онодера (см.выше), оказался внезапно лишним на празднике жизни, когда Онодера вновь появился.
Все время, пока я читала только мангу, Ёкодзава мне казался каким-то двинутым на голову, ибо он все время психовал из-за Онодеры.
С прочтением новеллы все встало на свои места. В самом деле, мне и в голову не пришло посмотреть глазами самого Ёкодзавы.
Щас будет плагиат небольшой, потому что эти слова до меня написала одна из авторов на Фикбуке, которая написала классификацию персонажей "Любви" и "Романтики".
Так вот, он десять лет выхаживал Такано, которому на себя было абсолютно наплевать, чуть ли не с ложечки его кормил, потому что иначе никак, а тут снова появился этот из прошлого, и у Такано маковка снова опасно поднакренилась.
Но Такано уже около тридцати, так что плакать в подушку он не стал, а спокойно объяснил Ёкодзаве, что ну не получится у них ничего.
Кстати да, Такано даже в бессознательно печальном состоянии переспал с Ёкодзавой. Такая милота, я прям не могу.
В тот же вечер Ёкодзава в ближайшем баре упился вусмерть,а с утреца обнаружил, что с ним в номере отеля мистер Главный Редактор.
Мистер Главный Редактор, в свою очередь, весьма неординарная личность, вдовец, отец, Ёкодзаве пиз... Ой, простите.
Так вот Киришима возжелал во что бы то ни стало отвлечь Ёкодзаву и для этого применяет прекрасно подходящий прием - шантаж.

Что-то я вместо описания своих ощущений пересказываю новеллу.
А и плевать, мой днявничек и мой перевод, что хочу, то и делаю.

В общем, Ёкодзава знакомится с детенышем Киришимы, девочкой по имени Хиёри, прекрасным ангелочком, которая вся в отца.
Кошка, а точнее кот Ёкодзавы Сората, который изначально вообще жил у Такано, но Ёкодзава его взял на передержку, ибо Такано и о себе-то позаботиться не мог, так вот, кот переезжает в дом семьи Киришима к своей возлюбленной Хиёри.
Вот что делать с этим фактом я не знаю. С одной стороны, девочка и киса, такая хорошая картинка. С другой, к первой новелле есть допглава, рассказанная от имени Сораты, так там напрямую говорится, что он ее любит.
Хотя, пока это все с рейтингом "для всех возрастов", пусть будет.
Затем Ёкодзава снова говорит с Такано в курилке, впадает в депрессию и сообщает Киришиме, что не хочет его видеть.
И тут происходит нечто непостижимое.
Спокойный как слон во всем, что не касается его дочери, Киришима напивается пивом на балконе.
Тем временем Ёкодзава через пару дней, а разрыв случился, видимо, в пятницу, приходит, чтобы извиниться.
Прострадал два дня в совершенно пустой квартире, но тем не менее даже не позвонил, хоть и понимал, что виноват. Как мне нравится эта модель поведения!
Собственно, тут и пришел песец. В смысле, нца.
Хорошая такая нца, страницы на три, кто бы знал, чего мне стоило ее сделать.
Хотя после первой страницы уже было пофиг. Ну член. Ну "Нгх... Ах!". Ну лизнул там кто-то кого-то в шею. Ну и дальше-то что? Пойду поем.
В общем, сказка закончилась благополучно.

Вторая новелла ознаменовалась появлением влюбленной в Ёкодзаву девушки. Больше ничего не скажу, хоть и дочитала сегодня до нцы на английском, потому что до того мило, слов нет.
Вообще-то сейчас фоном перевод открыт, осталось две с половиной страницы до самого вкусного (ну хорошо, не самого, на втором месте).
Пойду займусь им. Апчхи!

@темы: работа, фанфы, мысли в моей голове, my precious

---

Неделя началась хуже некуда.

Тетка какая-то сегодня мне изговнила настроение за десять метров до дома.
На улице солнце, в ушах любимая музыка, я почти пришла - и на тебе.

Мой вопрос по правоведению, который я забила сразу после пары, вроде как кто-то заберет.
Вроде бы как бы и насрать, но вроде бы как бы и что мне тогда на семинаре делать?
Если выяснится, что одногруппница забрала мой вопрос - я залезу на последнюю парту и буду там читать ИЁТ-2. Все равно я делаю всегда весь семинар целиком и нет резона слушать, что там трут все остальные.

Сегодня понедельник шестой недели, это значит что а) завтра вставать в семь утра, потому что Акс вернулся и бэ) что треть семестра практически прошла.

Надо найти счетную машинку. Сегодня на первых парах неудобно было считать на телефоне.

Перевод не движется. Сделала вчера две части, в обеих отношения есть.
Сейчас тухну над частью, где Ёкодзава, Хэнми, Като и Юкина устроили пати-хард. Через три страницы присоединится Окада с Мацумото, но там тоже интересного мало.
Веселуха начинается, когда они начнут расходиться по домам. Звонок Киришимы пьяному в тряпки Ёкодзаве, когда рядом стоит Мацумото и выспрашивает, есть ли у Ёкодзавы любовник.
На следующий день (или в тот же день, я не особо помню) Киришима заявится к Ёкодзаве домой, устроит сцену ревности, поцелует... А Ёко
А впрочем, тихо! Не спойлери!

Мне нужна новая песня, под которую я смогу работать.

@темы: работа, фанфы, мысли в моей голове, my precious, сессия, учеба и вообще, посмотрите на это чудовище, ня, смерть

---

Главы 2/7 комплит, страницы 27/52 комплит.
Позавчера пообещала читателям, что, раз часть большая (4 страницы у меня, 6 на фикбуке), выложу сегодня вечером или завтра утром.
А за перевод села сегодня в 12, закончила в 4 вечера. Блин, если б не было интернета - я бы перевела все за неделю, а не как обычно, по главе в три дня, ленивая я скотина =.='
От папы принесли котенка, 1,5 мес, внук нашей кошки, "на выкорм", как мне пояснили. Ога, у кошки, что последний раз рожала в конце сентября, внезапно появится молоко. Да и детенок уже ест нормальную еду.
Кошка шипит на ребенка, гудит, даже на меня посмела вякнуть, когда я на руках кормила ребенка из ее миски.
Посмотрим.
Надо купить обратный билет из московии,а то я чет тупнула позапозавчера и купила только туда
А еще мне надо купить три мотка ниток Ирис определенных цветов. Магазин, в котором я обычно покупаю нитки, работает сегодня до шести, если не до пяти, так что я никуда не поеду. Завтра. И на вокзал завтра, и за нитками.
Ой, вспоминал, я же хотела сегодня в кино. Я не знаю, во сколько в Мори идет тот фильм... В том кинотеатре, куда я хожу обычно, этого фильма вообще нет О_о и в анонсах тоже не намечается аж до 20го января. А там, где есть, я не была уже больше шести лет, боюсь, вдруг там все поменялось, я заблужусь и умру =.='
Нашла расписание Мори. Завтра, в 10-00 утра есть сеанс. Т.е. Встать мне надо где-то в 8, а если на мосту еще какие-нить предурке столкнуцо - съезжу вообще зря,я никуда не успею. Бум надеяцо, что все будет хорошо.
Маа, через четыре дня первая конса. Готовься!
Вчера сказала московсткой тетушке, что 4 человека из моей группы меня почти ненавидят. "Знаешь, Оль, я даже знаю, почему!" - "Почему, я же такая няша? ^^" - "Ты, скажем так, довольно резка в своих суждениях".
Люблю московскую часть своей семьи, с ними никогда не бывает скучно.

@темы: Работа, мысли в моей голове

---

С волос наконец-то почти смыслся запах краски. Хм, или это я привыкла... По крайней мере, пена больше не отдает рыжиной.
Закончила первую главу, слава тебе, великий Ск-тч.
Больше ничего полезного =(
А не, развела опять срач на фикбуке в комментариях к очередной "кыниге", но это фигня, даже неинтересно, слишком предсказуемые были ответы.

@темы: Работа, мысли в моей голове, нофости

---

Я всё-таки взялась переводить и выкладывать новеллу "История Ёкодзавы Такафуми".
130 страничек, даааа. Уменьшить шрифт - 52, но текста-то меньше не стало =(
И у меня уже едет крыша. В хорошем смысле %)

@темы: Работа, фанфы, мысли в моей голове, нофости

---

Работа

Я закончила с Аярой,правда. Оба текста. Осталось их собственно в электронном виде поправить и отправить.
А вот другой текст, со 'Сказок Снейпа', не бетится. Мне не нравится его содержание,не нравится форма написания,не нравится реакция автора на некоторые мои поправки. Интересно,чтобы быть хорошей бетой,обязательно бетить только то,что нравится?

Нет,я не могу это ужасно,откровенно ужасно. Вычитаю половину и откажусь. Этот фик может потягаться с фанфом двух девочек 95 года,о котором я писала раньше

@музыка: Юя Мацусита - Галлюцинация

@темы: Работа, фанфы, вселенское зло, нофости