Записи с темой: РАбота, рАБОТА, работА (14)
18:37

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Да, черт возьми, да!
Я закрыла курсач! У меня 4!

А это означает, что теперь я буду писать сутками. Еще раз, что сделать надо боль-мень срочно:
- одна страница "Вспомним последнее Рождество"
- "Наше прекрасное Рождество"
- ИЁТ-3,7
- "Он весь ваш"
- "Предательство в чистом виде"
- "Забыть"
- "Когда опадают цветы сакуры"
- "Обнаженный мальчик в комнате плюшевых медвежат"
- "Меркнущие цвета"

@темы: работа, фанфы, мысли в моей голове, my precious, нофости, сессия, учеба и вообще

23:47

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Второй день подряд отлично сплю с Алексом.
Ну то есть как отлично, 4 часа и те днем, зато в обнимку с котенком.
5-40 утра, новая глава от Фенсер. 4,5 страницы.
Вроде даже и интересно, я прочитала, но весь сюжет можно было уложить в 2 страницы.
Хочу мороженого. Или тортик. Или леденцов.
А в округе ни одного круглосуточного, да я и не пошла бы, страшно.
Последние полгода я покупаю леденцы по 2 пачки, теперь, наверное, придется брать по 3.

@темы: работа, фанфы, посмотрите на это чудовище

15:58

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Что-то я совсем из жизни выпала.
В одном паблике вкатаракте каждый день вывешивается картинка "Новый Год через nn дней".
Буквально на прошлой неделе еще было 40 - 38 - 35, а сегодня, вот буквально сейчас, я увидела число 13.
Штоэ?
До конца семестра меньше двух недель!
Но сейчас я пишу ИЁТ-3, часть 6 и надеюсь, что не удавлюсь. 4 страницы. Полная муть.

@темы: работа, фанфы, мысли в моей голове, my precious, сессия, учеба и вообще, посмотрите на это чудовище

20:34

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Новая глава от Фенсер?
Не, не слышал.Сначала драбблы для завтрашнего обзора Куроко.
Да, я хочу засветиться там больше, чем один раз за обзор.
Не помню, выложила ли я "Нашу традицию" в сообщество. Вроде да.
Теперь "Звезды и небоскребы" и мммм не знаю, что-нибудь не сильно рейтинговое и большое, все-таки еще с ИЁТ-3 сидеть, а там почти четыре страницы.
"Кое-что для удачи", точно. Там меньше тысячи слов.
О, и "Медвежонок".

@темы: работа, фанфы, мысли в моей голове, my precious

23:07

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
О, этот неловкий момент, когда находишь четыре упоминания себя в сообществе "Обзор Куроко но Баске".
Ладно "Семейные отношения", "Маска" и "О невезении, шарфах и влюбленности", но за что тот мой пост про сон-то?
Хотя не сказать, чтобы я была недовольна. Все здорово. С этим фандомом надо продолжать работать.

Теперь о том, ради чего я пришла.

Во-первых, уже 15 дек, а подарки девочкам моим даже не думают начать собраться делаться.

Во-вторых, сегодня суббота, 22-59, я не сделала нихрена, надо было нарисовать три чертежа.

В-третьих, про хрупкость.
Всегда что-то новое (не в широком смысле) считается хрупким по первости. Нежно держишь это в руках, пылинки сдуваешь и все такое.
Это я к чему. Сегодня я разобрала блок питания у компа, сняла внутренний кулер, переткнула оперативку, уронила на видеокарту какую-то пластиковую фигню.
Раньше я осмеливалась только максимум открывать системник. Потом пришлось перетыкать звуковую карту. Потом видеокарту. Потом чистить радиатор на процессоре. Потом вот оператива что-то забуянила.
Раньше я считала, что электроника - материя тонкая и надо бережно.
Сейчас я все еще считаю, что электроника - вещь не особо прочная, но если надо - можно и вдарить, например, по системнику с ноги.

Так. Чертить сейчас я ничего не хочу, может попереводить? Были у меня где-то пара-тройка драбблов...
Хотя Фикбук все равно лежит.

Ах да, про Фикбук!
Его подняли. Откат на 28 окт.
Поясняю, что это значит лично для меня: из моих текстов остались только Уран, ИЁТ, ИЁТ-2, Сияние, Ленивые мысли ленивого кота.
А еще 27 фиков с лайками, отзывами и добавлениями в закладки канули в небытие. Вместе с ними туда же ушла допглава к ИЁТ-2 и две-три главы ИЁТ-3.
Но Оля не была бы Олей, если бы смирилась с этим.
Вчера (или сегодня?) я легла спать в семь утра.
До пяти перевыкладывала сохраненные вкатарактике тексты, до шести редактировала - расставляла курсивы и все такое, благо черновики в днявничках хранят курсивы.
В общем, теперь мне снова есть куда писать.
Кстати, "Маску" и "Семейные отношения" надо выложить. Или я уже?
Не помню, Фикбук слишком часто лежит, да и сейчас меня больше волнуют мои лайки и просмотры.

@темы: работа, фанфы, мысли в моей голове, my precious, нофости, сессия, учеба и вообще

21:56

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Давно я ничего не писала
читать дальше

@темы: работа, фанфы, вселенское зло, мысли в моей голове, my precious, нофости, сессия, учеба и вообще, посмотрите на это чудовище, ня, смерть

00:09

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Закончила новеллу.
читать дальше

@музыка: Beck - I'm a loser, baby, so why don't you kill me?

@темы: работа, фанфы, мысли в моей голове, my precious, нофости, посмотрите на это чудовище, ня, смерть

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Несколько кулстори.

Штука раз. Про псевдояпонскую рекламу.
Штука два. Про реактор.
Штука три. Про кошку и меня. 18+
Штука четыре. Про перевод.

@музыка: кошачьи вопли

@темы: работа, фанфы, мысли в моей голове, my precious, сессия, учеба и вообще, посмотрите на это чудовище, ня, смерть

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Меня тут вштырило написать простыню про "Чистую Романтику" и "Лучшую в мире первую любовь".
Причиной этому частично послужил мой перевод, персонажи из "Любви", частично недавний мой косяк.

Когда я еще переводила первую новеллу, кто-то из комментаторов спросил, не хочу ли я перевести новеллу по паре Чиаки/Тори.
Эта пара в манге мне не понравилась совсем, поэтому я отказалась.

А косяк состоит в следующем.
Пару дней назад я вспомнила об этом вопросе и подумала, что можно попробовать хотя бы одним глазком глянуть эту новеллу. В конце концов, я никому не обещала ее перевести, а если будет хорошая - то почему бы и нет?
Чиаки/Тори - пара из "Любви".
Я залезла на сайт переводчиков, у которых я взяла новеллы для своих переводов... но не нашла там пары Чиаки/Тори.
Хлопнула себя по лбу и пробормотала "Ну конечно, в списке фандомов, по которым они работают, нет Романтики!".

Через полчаса, когда я прокручивала эти слова в голове, до меня дошло, что вообще-то, это не "Романтика", а "Любовь".
Нашла где-то в далеких закромах интернета архив с новеллой Чиаки/Тори. Псят восемь метров.
Радостно потирая лапки, я ее скачала, распаковала, открыла... и обомлела.
Потому что это скан японского текста

В общем, эта идея пока что провалилась.
Из-за этой путаницы в парах я вспомнила все пары, какие были в "Любви" и "Романтике" и свое к ним отношение.
читать дальше

@темы: работа, фанфы, мысли в моей голове, my precious

18:22

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Неделя началась хуже некуда.

Тетка какая-то сегодня мне изговнила настроение за десять метров до дома.
На улице солнце, в ушах любимая музыка, я почти пришла - и на тебе.

Мой вопрос по правоведению, который я забила сразу после пары, вроде как кто-то заберет.
Вроде бы как бы и насрать, но вроде бы как бы и что мне тогда на семинаре делать?
Если выяснится, что одногруппница забрала мой вопрос - я залезу на последнюю парту и буду там читать ИЁТ-2. Все равно я делаю всегда весь семинар целиком и нет резона слушать, что там трут все остальные.

Сегодня понедельник шестой недели, это значит что а) завтра вставать в семь утра, потому что Акс вернулся и бэ) что треть семестра практически прошла.

Надо найти счетную машинку. Сегодня на первых парах неудобно было считать на телефоне.

Перевод не движется. Сделала вчера две части, в обеих отношения есть.
Сейчас тухну над частью, где Ёкодзава, Хэнми, Като и Юкина устроили пати-хард. Через три страницы присоединится Окада с Мацумото, но там тоже интересного мало.
Веселуха начинается, когда они начнут расходиться по домам. Звонок Киришимы пьяному в тряпки Ёкодзаве, когда рядом стоит Мацумото и выспрашивает, есть ли у Ёкодзавы любовник.
На следующий день (или в тот же день, я не особо помню) Киришима заявится к Ёкодзаве домой, устроит сцену ревности, поцелует... А Ёко
А впрочем, тихо! Не спойлери!

Мне нужна новая песня, под которую я смогу работать.

@темы: работа, фанфы, мысли в моей голове, my precious, сессия, учеба и вообще, посмотрите на это чудовище, ня, смерть

16:41

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Главы 2/7 комплит, страницы 27/52 комплит.
Позавчера пообещала читателям, что, раз часть большая (4 страницы у меня, 6 на фикбуке), выложу сегодня вечером или завтра утром.
А за перевод села сегодня в 12, закончила в 4 вечера. Блин, если б не было интернета - я бы перевела все за неделю, а не как обычно, по главе в три дня, ленивая я скотина =.='
От папы принесли котенка, 1,5 мес, внук нашей кошки, "на выкорм", как мне пояснили. Ога, у кошки, что последний раз рожала в конце сентября, внезапно появится молоко. Да и детенок уже ест нормальную еду.
Кошка шипит на ребенка, гудит, даже на меня посмела вякнуть, когда я на руках кормила ребенка из ее миски.
Посмотрим.
Надо купить обратный билет из московии,а то я чет тупнула позапозавчера и купила только туда :D
А еще мне надо купить три мотка ниток Ирис определенных цветов. Магазин, в котором я обычно покупаю нитки, работает сегодня до шести, если не до пяти, так что я никуда не поеду. Завтра. И на вокзал завтра, и за нитками.
Ой, вспоминал, я же хотела сегодня в кино. Я не знаю, во сколько в Мори идет тот фильм... В том кинотеатре, куда я хожу обычно, этого фильма вообще нет О_о и в анонсах тоже не намечается аж до 20го января. А там, где есть, я не была уже больше шести лет, боюсь, вдруг там все поменялось, я заблужусь и умру =.='
Нашла расписание Мори. Завтра, в 10-00 утра есть сеанс. Т.е. Встать мне надо где-то в 8, а если на мосту еще какие-нить предурке столкнуцо - съезжу вообще зря,я никуда не успею. Бум надеяцо, что все будет хорошо.
Маа, через четыре дня первая конса. Готовься!
Вчера сказала московсткой тетушке, что 4 человека из моей группы меня почти ненавидят. "Знаешь, Оль, я даже знаю, почему!" - "Почему, я же такая няша? ^^" - "Ты, скажем так, довольно резка в своих суждениях".
Люблю московскую часть своей семьи, с ними никогда не бывает скучно.

@темы: Работа, мысли в моей голове

23:44

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
С волос наконец-то почти смыслся запах краски. Хм, или это я привыкла... По крайней мере, пена больше не отдает рыжиной.
Закончила первую главу, слава тебе, великий Ск-тч.
Больше ничего полезного =(
А не, развела опять срач на фикбуке в комментариях к очередной "кыниге", но это фигня, даже неинтересно, слишком предсказуемые были ответы.

@темы: Работа, мысли в моей голове, нофости

00:52

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Я всё-таки взялась переводить и выкладывать новеллу "История Ёкодзавы Такафуми".
130 страничек, даааа. Уменьшить шрифт - 52, но текста-то меньше не стало =(
И у меня уже едет крыша. В хорошем смысле %)

@темы: Работа, фанфы, мысли в моей голове, нофости

11:15

Работа

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Я закончила с Аярой,правда. Оба текста. Осталось их собственно в электронном виде поправить и отправить.
А вот другой текст, со 'Сказок Снейпа', не бетится. Мне не нравится его содержание,не нравится форма написания,не нравится реакция автора на некоторые мои поправки. Интересно,чтобы быть хорошей бетой,обязательно бетить только то,что нравится?

Нет,я не могу:( это ужасно,откровенно ужасно. Вычитаю половину и откажусь. Этот фик может потягаться с фанфом двух девочек 95 года,о котором я писала раньше

@музыка: Юя Мацусита - Галлюцинация

@темы: Работа, фанфы, вселенское зло, нофости