Полтретьего. Неважно.
Вчера я где-то прочитала, что нынешние дети по стандартам должны в пятом классе быть в состоянии свободно говорить на английском простыми предложениями на заданную тему.
Мне двадцать один, я не могу простыми предложениями говорить на заданную тему, блин.
Причем, я могу читать несложные тексты, могу воспринимать на слух простую речь (например, сегодня я смотрела видео, где носитель языка разъяснял разницу между fun и funny. И поняла не столько потому, что он эмоционально эту разницу показывал, а именно по словам), но совершенно не могу писать и говорить. Максимум - читать вслух.
Ноги у этого размышления растут из того, что мне только что пришлось снова писать Вирелей с вопросом об одном персонаже Фейерверков.
И я не могу собрать воедино все эти грамматические конструкции вроде "спрашивать о том, что, возможно, будет" или "о фактах, которые вы, наверное, считаете очевидными".
Ну и бедный словарный словарь тоже играет тут свою роль, что бы я делала без Мультитрана.
Ой беда-беда, беда-беда.