понедельник, 26 декабря 2011
Просмотрела полтора сезона Цикад.
Поняла для себя
2 вещи:2 вещи:
- во-первых, понятие "деревня" у японцев кардинально отличается от того понятия, к которому привыкла я.
Деревня Хинамидзава, население около 2х тыс чел, интерьер в домах не сильно отличается от такового в городе (хотя это уже менталитет, японцы вообще стремятся к природе и дома обставляют так же. Т.е. скорее городской не отличается от деревенского. Даже в доме Рики и Сатоко, двух 10летних девочек, живущих отдельно от всех, присутствует рисоварка). В Хинамидзаве наличествует современная клиника (вообще лаборатория), где-то недалеко небольшой город (этого я не поняла, в Окиномию ли они катались гулять, или куда-то еще...);
- и во-вторых, я ни за какие коврижки не хочу жить в сельской местности. Даже в такой как Хинамидзава (там вообще проклятие и смерти).
Например, прелесть нашей дачи в 80 км от города в том, что там есть 3 телевизора, спутниковая тарелка, дивидюк, к дому проложен водопровод, там ловит телефонная связь (кое-где лучше, чем у меня в учебных корпусах) и оттуда можно уехать почти в любой день.
Но даже там я не могу жить дольше 2х недель. Потому что там некуда деться. Площадь острова очень маленькая, да и поблизости ничего нет, на лисапеде никуда не съездить.
Так,
ближайшие планы.надо досмотреть Цикад и Ова, Ова по Хеллсингу, довязать дракона... И ах да, меня припахали к завтрашнему вечеру сделать 20 небольших елочек оригами для детей до 3х лет. Нашла схему, бумага есть, главное себя заставить.И кстати еще, я прочитала новеллу "История Ёкодзавы Такафуми", 130 страниц на английском. 10м шрифтом - 52 страницы.
И появилось желание ее перевести и выложить на фикбук.
@темы:
вселенское зло,
мысли в моей голове