16:41

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Главы 2/7 комплит, страницы 27/52 комплит.
Позавчера пообещала читателям, что, раз часть большая (4 страницы у меня, 6 на фикбуке), выложу сегодня вечером или завтра утром.
А за перевод села сегодня в 12, закончила в 4 вечера. Блин, если б не было интернета - я бы перевела все за неделю, а не как обычно, по главе в три дня, ленивая я скотина =.='
От папы принесли котенка, 1,5 мес, внук нашей кошки, "на выкорм", как мне пояснили. Ога, у кошки, что последний раз рожала в конце сентября, внезапно появится молоко. Да и детенок уже ест нормальную еду.
Кошка шипит на ребенка, гудит, даже на меня посмела вякнуть, когда я на руках кормила ребенка из ее миски.
Посмотрим.
Надо купить обратный билет из московии,а то я чет тупнула позапозавчера и купила только туда :D
А еще мне надо купить три мотка ниток Ирис определенных цветов. Магазин, в котором я обычно покупаю нитки, работает сегодня до шести, если не до пяти, так что я никуда не поеду. Завтра. И на вокзал завтра, и за нитками.
Ой, вспоминал, я же хотела сегодня в кино. Я не знаю, во сколько в Мори идет тот фильм... В том кинотеатре, куда я хожу обычно, этого фильма вообще нет О_о и в анонсах тоже не намечается аж до 20го января. А там, где есть, я не была уже больше шести лет, боюсь, вдруг там все поменялось, я заблужусь и умру =.='
Нашла расписание Мори. Завтра, в 10-00 утра есть сеанс. Т.е. Встать мне надо где-то в 8, а если на мосту еще какие-нить предурке столкнуцо - съезжу вообще зря,я никуда не успею. Бум надеяцо, что все будет хорошо.
Маа, через четыре дня первая конса. Готовься!
Вчера сказала московсткой тетушке, что 4 человека из моей группы меня почти ненавидят. "Знаешь, Оль, я даже знаю, почему!" - "Почему, я же такая няша? ^^" - "Ты, скажем так, довольно резка в своих суждениях".
Люблю московскую часть своей семьи, с ними никогда не бывает скучно.

@темы: мысли в моей голове, Работа

Комментарии
10.01.2012 в 03:32

Все дело в том, что мы постоянно отправляемся в путешествие, которое закончилось за секунду до того, как мы успели выехать.
так... кажется я не просто пропустила что-то, а пропустила СЛИШКОМ много...
что ты переводишь?..
10.01.2012 в 11:43

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Lira Hoshi, новеллу "История Ёкодзавы Такафуми" по "Sekai Ichi Hatsukoi"
11.01.2012 в 00:05

Все дело в том, что мы постоянно отправляемся в путешествие, которое закончилось за секунду до того, как мы успели выехать.
Olchenka, Оо"
это вообще что?..
11.01.2012 в 00:52

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Lira Hoshi, эээээ
Секай Ичи - аниме и манга авторства Накамуры Сюнгику, что нарисовала Чистую романтику.
а новелла ИЁТ - побочная история одного из героев.
11.01.2012 в 23:58

Все дело в том, что мы постоянно отправляемся в путешествие, которое закончилось за секунду до того, как мы успели выехать.
Olchenka, ясно))
11.01.2012 в 23:59

Все дело в том, что мы постоянно отправляемся в путешествие, которое закончилось за секунду до того, как мы успели выехать.
а ты с какого языка переводишь?
12.01.2012 в 03:42

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
С английского, которого, собственно, так же почти не знаю.
12.01.2012 в 06:25

Все дело в том, что мы постоянно отправляемся в путешествие, которое закончилось за секунду до того, как мы успели выехать.
Olchenka, ясно))