и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Зачем-то опять залезла почитать статистику по ИЁТ, нашла чей-то пост в днявничке.
В принципе да, я не спорю, первый перевод мой был весьма и весьма не очень, но вот это "Да, я тоже порывалась исправлять, но не стала" печалит. Что же помешало-то, интересно?
Переписать что ли.
В принципе да, я не спорю, первый перевод мой был весьма и весьма не очень, но вот это "Да, я тоже порывалась исправлять, но не стала" печалит. Что же помешало-то, интересно?
Переписать что ли.