воскресенье, 17 ноября 2013
22:52

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
"—Ты не стал бы думать о переводе в Ракудзан, да? – задумчиво спросил он. Компания Лео была вполне терпимой, но Эйкичи и Котаро были совершенно другими, а если уж говорить сразу, никто из них не был Куроко Тецуей".
Мда, в свете последних событий манги этот абзац становится неактуальным. Но надо закончить этот текст, он висит уже больше восьми месяцев.
Надо было купить не нольпять колы лайт, а литр пепси. Не могу переводить без чего-нибудь вкусного.

Оттуда же:
"I'm sure it's very difficult being you, Akashi-kun."
"Фигово быть тобой, Акаши-кун".
Тецуя, стерва, это моя фраза!

@темы: мысли в моей голове, KnB, my precious, фанфы

URL
суббота, 16 ноября 2013
23:27

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Это был не день Бэкхэма.
Сначала я налажала на парах в расчетах, потом проспала и опоздала на встречу с Yoyo, потом заснула перед семейным вечером, и все пирожные съели без меня.
Еще я не купила себе чипсов, потому что влом было идти до банкомата, и не нашла зимнюю обувь.
Вернее, нашла, но надо еще порассматривать все варианты.
Ах да, никаких тренировок с прошлого воскресенья.

@темы: мысли в моей голове, ня, смерть

URL
пятница, 15 ноября 2013
11:15

Литературный вечер

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
kotovskaya: у нас девелоперы вслух башорг читают
kotovskaya: в кучку собрались и ржут
apoptoz: башоргия??

Вооот. А сегодня ночью мы с Yoyo читали вслух в скайпе фанфики. Окей, читала я, Yoyo вышивала и глухо подвывала на особо эпичных моментах.
Началось все невинно - Yoyo сказала, что в рейтинге работ в фандоме Первой любви одна из моих - вторая.
Я пошла посмотреть, кто обставил меня более, чем на сотню лайков, и понеслась.
Сначала я читала это, плача и рыдая, потом мы пошли искать автора по соцсетям. 24 года. На момент выкладки - 22, кабы не соврать.
Ну да ладно. За 32 фика у нее 1800 лайков, а у меня за 52 - 3800. Средний 56,3 против 73,1.

Вообще на самом деле все началось с моей просьбы потестить на Yoyo звук, потому что люди через одного меня в скайпе не слышат. Потом был обмен картинками по Куроко, визги от Kuroko no Text и так далее.

Потом, после Первой любви, я, стыдливо краснея, призналась, что в Медвежонке еще пару дней назад была старшая школа Сютоку.
Yoyo, учащая японский, начала просто бесстыдно ржать. Мы пошли искать по Фикбуку, где еще есть такая школа.
И нашли прекрасное. 2 шт.
Фик номер раз. Названия не вспомню, но и не суть.
Пейринги из шапки: Поколение Чудес (все появятся не сразу, а в свою очередь), Акаши/ОЖП, Кисе/ОЖП, Мидорима/ОЖП, Сейрин, Кайдзё, Сютоку, Ракудзан, Туо, Ёсэн, ОЖП.
Сюжет таков: обычная русская дева Катя приезжает в Ипонию, меняет имя на Хироя Ёкай (демон!!!! - возопила Yoyo) и идет в старшую школу Ракудзан.
Мы читали только одну главу, 23, с многообещающим названием "Море, солнце, пляж, Акаши". К концу главы, которая оказалась на удивление длинной и бедной на события, Yoyo бросила вышивать. Наверное, руки тряслись.
В начале Хироя бессовестно дрыхла на Акаши, пока они ехали в автобусе.
Ах да, по тексту главы не раз упоминалось, что Акаши - ее парень. Все 278 страниц текста я бы не осилила, поэтому опираюсь на то, что читала.
Потом Хироя кушала мороженку, лежа на полотенце на пляже, а песок, скотина, забился всюду, где только можно, и мешал.
Помимо бредовости сюжета в трех предложениях подряд встретились такие варианты: мороженное, мороженое, мороженка. Шестнадцатилетняя дева говорит "мороженка". У автора три беты, и ни одна не выловила?
Затем Хироя, которая "никогда не купалась в море", была взята Акаши под локоток и утащена в воду, где эти двое бесстыдно обжимались.
Далее цитата:
Сейджиро едва заметно усмехнулся, слегка приподнимая анимешницу и осторожно пересаживая её себе на спину. Блондинка этого действия, кажется, даже не заметила. Она лишь крепче обняла Акаши, нервно озираясь по сторонам.
Да, Акаши-чи зовут Сейджиро. Объяснение этому простое: "так получилось, а исправлять долго, потому что страниц много". Автозамена? Не, не слышал.
Yoyo давилась хохотом и рыданиями, но тихо, не перебивая чтеца нашего литературного вечера, плавно перетекшего в литературную ночь.
Разумеется, мы не могли не поинтересоваться, сколько же автору лет. Контакт ясно сказал: недавно исполнилось 17. 1996 год выпуска в свет.
Что тут еще скажешь?

Ладно, по одному проехались, идем ко второму.
Далее был текстик номер два. Тоже на пляжную тему.
Сюжет: Тецуя и Нигоу бегают по пляжу, а угадайте, какая группа старшеклассников, пускает на это дело слюни.
Сладкая выжимка:
Стоило Тецуе №1 и 2 сделать что-нибудь веселое, пятерка, как один, принималась улыбаться. А уж когда Куроко потерся носом о мордочку песика, остальные готовы были поклясться, что услышали их общее: «А-а-аххх!» Добить компанию решил Кагами, принеся своей тени надувного голубого дельфинчика. Увидев голубоглазое трио вместе, игроки «Поколения чудес» чуть не изошли кровью из носа.
Пока Кагами веселился их реакции, найдя стопроцентный способ победить «Поколение чудес», сами игроки продолжали умиляться своему малышу. Вот Куроко прижал к себе Тецую №2, а тот лизнул его в нос. «Ммм…» - выражали лица парней. А песик уже прыгает перед своим голубоглазым хозяином, виляя хвостом, и тот ему улыбается. «Ах!» Или Куроко плавает в обнимку с дельфинчиком и с ним вместе щенок. «Ня-я-я!»
Вот это "Ммм..." у меня в голове все время звучит голосом Артура Пирожкова, и ничего с этим не поделать. "Умиляться своему малышу" - убейте меня. Помнится, первого, кто в манге назвал его малышом, Куроко не без помощи Кагами раскатал по площадке тонким слоем. "Улыбающийся хвост" - туда же, убейте меня.
Между прочим, у этого - +596.
"Предательство" читыриста не может набрать все никак, а тут почти шисот.

К концу литературного вечера (что было в начале четвертого утра) я несколько позабыла фразу "Я не переводчик, а гогно!".
Но теперь я отлично понимаю, почему Куроко-фандом дайри ненавидит представителей Куроко-фандома фикбука.

@темы: мысли в моей голове, ня, смерть, KnB

URL
четверг, 14 ноября 2013
21:20

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Только хотела сказать, что желаю новую главу Куроко на инглише - как вот она, два часа назад залитая на мангафокс.
Хотя смысла ее читать нет, бо последнюю страницу мне проспойлерили. И не кто-нибудь, а Вирелей!

@темы: KnB, my precious

URL
вторник, 12 ноября 2013
18:58

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Так вот об оленях.
Вчера, в понедельник 11 недели, я подорвалась в универ к часу тридцати с мыслью, что будет практика по экономике, а потом Yoyo обещала меня забрать, чтобы мы пошли в магазин швейных прибамбасов.
Я приехала в универ и не обнаружила из группы никого. Не просто никого, а НИКОГО-БЛЕАТЬ-ГДЕ-ВЫ-ВСЕ. Даже двух девочек-ботанок не было, а они всегда приходят раньше всех.
Ну оукей, я зашла с Шетти на сайт расписания и узрела, что пар днем у меня нет.
То есть вы понимаете, да, я зря вставала в несусветную рань (11 утра блеать!), перлась в душ, сушила башку, ногти красила.
Мимо меня прошла преподаватель, у которой должны были быть пары, странно на меня посмотрела.
Я сделала вид, что просто сижу, так и надо, а чо?
Написала Yoyo, что я олень, она посочувствовала (типа, потом при встрече поиздевалась ._.) и отправила домой.
Ага щас! сказала я и осталась ее ждать.
В тот момент, когда я уже решила плюнуть и уйти гулять, я встретила Yoyo на крыльце. Она пообещала закончить с работой побыстрее и убежала в универ.
Я проползла по Победы до Сталеваров, по Сталеваров до Ленина, зашла в книжный. Прошла мимо каждого стеллажа, покопалась в английской литературе, заценила географические школьные атласы, не изменившиеся с тех лет, когда я ходила в школу, постояла у полок с "вкусными лекарствами". Это конфеты типа таблетки, есть для детей, для храбрости, для женского счастья, для папы, для мамы и так далее.
Поползла по Сталеваров до Металлургов, я думала, там еще есть Рикер, посмотрю обувь. Хрен, Рикера нет. Проползла до середины Металлургов между Сталеваров и Верещагина, вернулась по другой стороне. Доплелась до Победы, потом до универа. Еще десять минут посидела на первом этаже, потом пришла Yoyo.
Я загрузила ее идеей Матча Звезд, она пообещала потратить весь свой сегодняшний выходной на эту концепцию, хотя я чую, што хрен.

Далее, вернемся к оленям.
Сегодня я проснулсо в 11-10, после будильников в полдевятого, сладко потянулся, взял Шетти, залез в контакт, полежал там.
Потом, в 11-52 я вспомнил, что сейчас 11 неделя, а это значит, что во вторник у меня пара в 11-50.
Написала старосте, сказала, что не приду, попросила спросить, сколько у нас пар. Типа было бы две, я бы приехала на вторую.
Звонок от одногруппницы. "Оля, сегодня одна пара, завтра сдача долгов и зачет".
Да вы что, охренели Как зачет? поинтересовалась я. А он не в следующий вторник?
Нет, мы перенесли.
Я подорвалась как в одно место ужаленная причесываться и краситься.
В итоге в 12-25 примчалась в универ.
И тут сурприз. Наша обычная аудитория занята страшной женщиной, которая вела метрологию. Она же куратор диплома по разделу бжд.
Снова здравствуй, Шетти. Он сказал, что пара в лаборатории этажом ниже.
Спустилась туда.
К моменту входа у меня уже была готова отличная отмазка: я забыла про пару, поехала на тренировку к девяти, стояла на остановке в сторону дома в половину двенадцатого, потом мне позвонили и так далее.
В итоге у меня не стали спрашивать, где я была, удовлетворившись моими объяснениями про дела в другом конце города.
Я взяла методичку по задачам, села ко всем спиной и решила две задачи, над которыми все тухли час, за двадцать семь минут.
Потом сдала практику и лекции преподавателю, она пожурила меня.
"То она, значит, по полдня в университете сидит, а то не приходит!" - "Ну да, вчера я забыла, что пары нет..." - "А сегодня решила тоже на всякий случай не ходить?" - "Я забыла!" - "Завтра реферат принесешь за опоздание на сорок минут!" - "Но завтра же зачет??" - "Ничего не знаю" - "А можт Вы меня простите, я же задачи решила быстро и правильно, и всегда так решала?" - "Ладно, брысь отсюда, пока я не передумала!".
Короче я офигенная молодца. Вот.

В трех тысячах слов сто одиннадцать поправок.
Это же столько же, сколько забили Тейко в игре Тейко-Мейко!
И меня пару раз даже похвалили. Или три. Или четыре. Не суть.

А суть вот в чем - я олень.

@темы: вселенское зло, мысли в моей голове, сессия, учеба и вообще, посмотрите на это чудовище, ня, смерть, my precious, новости

URL
14:36

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Пост про то, какой я олень, будет чуть позже, а сейчас...
АОМИНЕ!
Это из контакта.
В миг, когда мой взгляд упал на эту фотку, рот, распахнувшийся так, что чуть не прищемил затылок, не успел поймать выпавшие из пальцев чипсы.
Мимими))

Обзорам

URL
00:37

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Окей, вечер не совсем днище.
Нас отпустили через час двадцать.
Что, кстати, было неизвестно с самого начала, и я все пыталась урвать пятнадцать минут подремать, чтобы потом не хотелось.
На парах это всегда так работает. Четверть часа в полном неадеквате (почерк, что это?), зато потом можно еще пару пар просидеть.
Но к тому моменту, как я, кажется, все же сумела взять себя в руки, нам сказали "адью, валите на все четыре".
Пришла, потупила в интернет, легла спать. Надеялась проснуться в час, тогда было бы норм, потому что уснула в девять, но хрен. Организм решил проснуться в четверть двенадцатого, теперь я разбитый и "никакой как все".
Страдания. Мучения. Боль.
Я слишком много читаю фиков по ГП. Перед сном начала "Узнаешь из газет", но бросила на середине, потому что опять началось все то гогно, которое я не люблю. Резко вдруг проснувшееся желание, "а давай потрахаемся!" и прочее, чего я никогда не пойму. Это же мерзко. Не гейский секс, а секс вообще.
Тебя унесло. О чем я.
Я слишком много читаю фиков по ГП. Мне снилась какая-то невообразимая муть про то, как Акаши в "Фейерверках" рассказывал Куроко про их детство, юзнув при этом pensieve, он же Омут Памяти, Думосбор и как бы еще обозвать.
А потом на грани сна Куроко, то есть я, считал, сколько лет еще придется отсмотреть.
И как-то так получилось, что первый класс старшей школы - это у нас 22 года. Потому что ну, после воспоминания о семилетке Кисе Куроко подсчитал, что еще пятнадцать лет.
Ты на суше, я упорот, карты зебра лесопарк.
А да. На сон грядущий я еще читала меню Киллфиша, мечтая, как в след. пятницу туда пойду. И еще загляну в эту субботу, бо бабло упадет, а я желать тот вот третий сет, который не Филадельфия и не Гига. Еще я посчитала, что Филадельфия сет, собранный отдельно, стоит 583 рубля. По карте 497 емнип, а без карты - 600.
Почему мне не могли сниться суши?
Как жрать-то охота Т_Т

@темы: сны, мысли в моей голове, ня, смерть, my precious

URL
понедельник, 11 ноября 2013
17:55

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Да что за гейство.
Мало того, что у меня нет ни конфет, ни воды, так еще и препод на пару пришел.
Обновленная клавиатура Гугла - отстой.
Прекрасный вечер плавно перетек в днище.

@темы: сессия, учеба и вообще, ня, смерть

URL
воскресенье, 10 ноября 2013
13:37

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Пойти в три часа дня в бар, хотя выкладка в полночь, а главы нет.
Вернуться домой в шесть вечера и лечь спать, потому что писать вообще не прет.
Сесть за текст в одиннадцать вечера, когда на него требуется четыре часа.
Выложиться в 3-34 утра и заняться другим текстом, который должна уже восемь дней.
Лечь спать в шесть утра.

Это Ольченка.

@темы: мысли в моей голове, ня, смерть, my precious, фанфы

URL
пятница, 08 ноября 2013
16:16

Узбагойзя, зъежь гиндер-зюрбриз

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Под таким девизом прошло сегодняшнее утро.
Девять штук.
Один вчера вечером, шесть утром и два вот только что.
И восемь разных игрушек из серии Марвел, Росомаха дважды. Остались Халк и Железный человек.
У меня нет ничего, к чему можно прицеплять брелоки на постоянное ношение. К телефону примотала сегодня семь - спасибо, больше не хочу.
Но тем не менее я соберу их всех.
Gonna catch'em all!
*в сторону* хорошо, что с покемонами такой фигни не делают, разориться ж можно!

URL
четверг, 07 ноября 2013
23:58

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
419-8+1 = 412.
Читыриста двенадцать новых кортинок на харде заняли аж 46.7 МБ.
Ольченка прочитала 38 страниц Kuroko no Text.
Без двух полночь.
Можно и спать.

@темы: KnB, my precious

URL
19:16

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Ночной пост не сохранился вообще.
Ну так вот.
Админы Арт Винегрета, похоже, не против Куроко. Триптих с Нигоу и мячом был уже трижды, а сегодня ночью я видела вот что:
читать дальше
И, видимо, никого не смутило, что Акаши на девочку не тянет по прическе, а Ацуши - по росту. Это же пропаганда всего того ай-яй-яй, которого нельзя!
Нуничо. Зато Куроко.
И кстати, в связи с прошлым Обзором. Вспомнила про тамблер Kuroko no Text.
читать дальше
Типа "Ну Ниджимура-семпай... - Не ниджимурасемпайкай мне тут!".
В какой-то из последних глав манги на русском такого плана фраза была. Не с именем, но.

Обзорам

@темы: мысли в моей голове, KnB, my precious

URL
вторник, 05 ноября 2013
00:16

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Ругаюсь с Катей.
Отлично, просто отлично. Следующим шагом будет ссора с Амайей или Yoyo?
И как извиниться не знаю, потому что а) я не виновата, бэ) это надо делать лично, вэ) я не виновата, блин!
Ну, может, чуть-чуть.
Немного.
Капельку.
Да, я скотина, заколите меня зубочистками 8(

@темы: посмотрите на это чудовище, ня, смерть

URL
понедельник, 04 ноября 2013
19:32

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
В Фейерверках недобор 200 просмотров из-за опоздания выкладки на 11 часов.
Катя больше никогда не будет со мной разговаривать.
Полсеместра прошло.
Смыть тушь и можно плакать.

@темы: ня, смерть

URL
13:55

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Октябрь, СТЭМ, МГИМО, Нагиев.
"Будь проклят день, когда я согласился принять участье в этом фарсе..."
Между тем, количество никогда не означает качество, это мне разъяснили вполне ясно.
А вечером в бар.

@темы: мысли в моей голове, ня, смерть

URL
воскресенье, 03 ноября 2013
13:52

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
За последние два дня я так часто говорила одну фразу, что теперь ее практически ненавижу.
"Назовем это так".
Столько раз произнесена, что уже тошнит.
Ну а что я сделаю, если я не знаю, как вот там вот это все =\
Ладно. Теперь новая шорт-стори по ИЁТ (да когда ж это кончится!), потом попинать балду, пошататься по квартире, и Катя.
ЧТО? Сегодня ночью выкладка Фейерверков???
А, спокойно. У тебя есть глава.
Как время летит, обалдеть.

@темы: мысли в моей голове

URL
11:54

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Do you wanna know what means "все упоролись!"?
ficbook.net/requests/87760
Заявка на фик. По Реборну. На основе фика по Куроко. На основе "Предательства в чистом виде".
Случайно нашла на самом деле, статистику по Предательству смотрела, глаз зацепился за необычно длинную строчку в списке Внутри сайта.
Кто-то даже пообещал написать.
Придется смотреть KHR и читать.
Мне точно нужен тег "все упоролись!".
Как бы пофиг, что там перевран сюжет Предательства, в конце концов, не мне возмущаться, я только переводила.
Но...

@темы: мысли в моей голове, KnB, фанфы

URL
суббота, 02 ноября 2013
11:55

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Фух, с 17 главой расквиталась ночью. Даже вычитала.
Теперь два курсача, Катин кот.
И пару текстов по Первой любви и Чистой Романтике.
Ой, пятая серия!
Чорт. От Asenshi ничего нет. Дайте мне серию!!!
12.59
Congrats, Оля, ты болван. Серия будет только сегодня вечером, ансаб завтрпа утром. Сегодня суббота, балбес.

@темы: мысли в моей голове, SIH, JR, KnB, my precious

URL
четверг, 31 октября 2013
23:48

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
Выгуляла Летти.
До выкладки пятнадцать минут, глава не вычитана, я пишу пост. Ок.
Летти вел себя очень хорошо, почти не грелся. Только смотрел на всех волком, со старостой не поздоровался, я извинилась, и к Юле не сразу пошел, а потом мне руки оттягивал, словно просился обратно в аудиторию.
Но в целом зайка.
Блин, ВЫЧИТКА!

@темы: мысли в моей голове, my precious

URL
10:51

и лишь тогда ты счастлив будешь, //когда откроется твой взгляд //на то, что чем сильнее любишь, //тем больший ты дегенерат
КУРОКО В АКАКУРО СВЕРХУ???
www.fanfiction.net/s/9706050/1/Lost-and-Found
Умереть не встать.
Gigi.

@темы: KnB

URL